Kas yra afrikaanų kalba?

Kalbinė kilmė

Afrikaanas yra danų kalba olandų kalba ir pageidautina kalbėti Pietų Afrikoje ir Namibijoje, o tam tikru mastu - Botsvanos ir Zimbabvės dalyse. Iš tikrųjų ji buvo sukurta kaip Pietų Olandijos Olandijos gyventojai, gyvenantys pietinėje Afrikos dalyje tarp XVIII – XX a. Jis kilo Olandijos kyšulio kolonijoje dėl skirtumo nuo Europos olandų tarmės. Iki to laiko jis buvo žinomas kaip „virtuvės olandų kalba“ ir jam nebuvo suteikta prestižinė oficialiai pripažinta pozicija, kuri buvo suteikta kitoms žymioms Europos kalboms Afrikos šalyse. Dažniausiai kalbiniais tikslais afrikaanų leksikos ir sintaksės paskolos yra gaunamos iš kitų kalbų, pavyzdžiui, malajiečių, portugalų, khoizanų kalbos, bantu ir netgi Pietų Afrikos anglų kalbos.

Unikalūs žodžiai

Pagrindinės afrikanso kalbos dialektai apima tris istorinius dialektus, egzistavusius po Didžiojo Treko 1830 metais. Jie yra šiaurinė kyšulys, kuris yra olandų ir kojų-choi kalbos, Rytų kyšulio (olandų ir xhosa derinys) mišinys, o paskutinis - Vakarų kyšulys (su Didžiosios Karoo ir Kunene kalbomis). Jame yra daug svarbių gramatinių žodžių, panašių į olandų kalbą, pavyzdžiui, su šiais žodžiais:

  • J paprastai rašoma kaip / j / Kaapse (Cape) Afrikaans, ir / dz / olandų kalba.
  • Aš esu tariamas kaip ek
  • Jis / ji yra tariamas kaip hip / sy / dit
  • Mes esame tariami kaip „ ons“
  • Jūs esate (plur.) Tariamas kaip julle
  • Jie yra tariami kaip hulle

Kitas unikalus kalbos formos bruožas yra tas, kad pasakodami istoriją, garsiakalbiai dažniausiai naudoja dabartinę įtampą arba istorinę dabartinę laiką. Kalbėdami sakinio formoje, jie netgi naudoja dvigubus negatyvus. Pvz., „Nenoriu to padaryti“, arba „ Ek wil dit nie doen nie “ - tai pareiškimas, kuriame pabrėžiama, kad nieko nedaroma.

Garsiakalbių geografinis pasiskirstymas

Afrikaaną kaip pirmąją ar antrąją kalbą naudojasi daugelio Pietų Afrikos šalių gyventojai ir netgi mokoma tautos mokyklose. Kadangi jis daugiausia buvo sukurtas Keiptauno rajone, jis yra plačiausiai vartojamas toje konkrečioje šalies dalyje ir yra gerbiamas už jo kilmę. Kalbos ypatybės yra Olandijos Olandijos prigimtys, kurių sudėtyje yra reguliarios tos pačios kalbos gramatikos. Baltoji afrikaanų bendruomenė, kalbanti šia kalba, yra vadinama „Boer“. Be Pietų Afrikos, Afrikaaną plačiai kalba Namibija, nedidelė grupė baltųjų žmonių Zimbabvėje, ir tai dažnai kalba ir užsienio Afrikos gyventojai. Be to, Pietų Afrikos tautos konstitucija taip pat pripažino Afrikaaną kaip oficialią kalbą.

Pažymėtina afrikaanų literatūra ir muzika

Pripažįstant šią kalbą, afrikaanų turtingas kultūros paveldas atėjo į žvilgsnį ir aistringi afrikandų kalbančių menininkų pasirodymai skatino jos paveldą. Yra daug trumpų istorijų, romanų ir dramų, kuriuos nuo 2000 m. Gamina šie žmonės. Tarp jų yra žymūs literatūros kūriniai, pvz., „ Afstande“, „Emma en Nella“, „Geldwolf“, „Thula-thula“ ir „ Weerloos“ . Šiuolaikinėje eroje garsūs menininkai ir reperiai sukūrė daug kūrinių, kurie įtakojo šią muziką, ir tik keletas jų - Kobus, Valiant Swart ir Somerfaan. Šie žymūs muzikiniai darbai taip pat apima „ Het magisch“ realizmą tokiais gabalais kaip „ enkele recente Afrikaanse romans“, „ Die Afrikaanse literatuur“, Tris dešimtmečius ir daug daugiau.

Oficialus pripažinimas ir palikimas

Afrikaanas buvo oficialiai pripažintas 1925 m. Oficialiąja Pietų Afrikos šalies kalba ir šiandien yra įtrauktas į kitas 11 oficialiųjų šalies kalbų. Hertzogas buvo tas, kuris užtikrino oficialią afrikanso kalbos statusą. Jis atliko pagrindinį vaidmenį formuodamas ir įtvirtindamas Pietų Afrikos konstitucijos 137 straipsnį, kuris suteikė lygiavertį kalbos statusą. Šių kalbų oficialaus statuso palikimas buvo įvestas ir Pietų Afrikos laikotarpiu po apartheido.