Kas yra Alhamdulilah prasmė?

Alhamdulillah yra arabų kalbos žodis, kuris taip pat vadinamas tamidu gimtojoje arabų kalba. Žodis reiškia „pagirti Dievui“, kartais interpretuojamas kaip „dėkingas Dievui“, ir jį naudoja kiekvieno regiono ir fono musulmonai. Alhamdulillah buvo priimtas iš pirmosios Šventojo Islamo knygos, vadinamos Koranu (Al-Fatiha ), pranašo Muhammedo žodžių. Tačiau žodį taip pat vartoja žydai ir krikščionys, kurie kalba arabų kalba.

Trys Alhamdulilos dalys

Alhamdulillah gali suskirstyti į tris dalis: Al, Hamdu ir Li-llah. Kiekvienas iš šių elementų turi specifinę reikšmę, pavyzdžiui, Al yra straipsnis „The“, Hamdu gali būti aiškinamas tiesiog „pagirti“ arba „pagirti“. Galiausiai, Li-Llah'e yra dvi kalbos dalys, prielaida (Li) ir daiktavardis (Allahas), o tai reiškia „Allaha“. Žodis Allahas vienareikšmiškai sako, Dievas. Straipsnis (the) yra vartojamas taip pat, kaip ir anglų kalba, kad būtų atskleistas daiktavardis, rodantis, kad jis (Dievas) yra Aukščiausioji Būtybė, vienintelis „Dievas“. Musulmonai ir arabų kalbėtojai dažnai naudoja žodį „Allah“; dėl šio per daug vartojamo žodžio (daugiau nei vieno pogrupio) jis buvo sukurtas Hamdala. Jis randamas žymiuose islamo varduose, įskaitant Muhammedą, Mahmudą ir Ahmadą.

Vertimas

Kai verčiame „Alhamdulillah“ į anglų kalbą, jis turi keletą reikšmės versijų. Pavyzdžiui, galėtume ją paversti, „visi pagirti yra vien dėl Dievo“. „Alhamdulillah“ taip pat reiškia „visas dėkas ir giria Dievui“. Galiausiai, „Alhamdulillah“ vertimas taip pat gali būti „pagirti Dievui“.

Alhamdulillah naudojimas istoriniuose šaltiniuose

Rašytojas pagal pavadinimą Jabir ibn Abd-Allah savo Hadith'e rašė, kad geriausias būdas prisiminti Dievą yra giedoti la ilaha illa llah ir geriausia malda yra Alhamdulillah . Abu Huraira taip pat rašė, kad, pasak Muhammedo, bet kokia malda, kuri neįtraukia žodžio Alhamdulillah, yra netinkama malda. Kita vertus, Anas bin Malik teigė, kad, pasak Muhammedo, Dievas džiaugiasi vergais, kuris dėkoja vartodamas žodį „ Alhamdulillah“ kiekvieną kartą, kai jis vartoja gėrimą bet kuriuo valgymo metu.

Alhamdulillah sveikinimai

Keletas islamo sveikinimų vartoja frazę Alhamdulillah . Pavyzdžiui, kai musulmonas susitinka su kitu musulmonu, sveikinimas būtų Salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, o tai reiškia, kad „ Allahos palaiminimai, gailestingumas ir taika bus ant jūsų.“ Atsakymas būtų „a wallaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu “, ir „Dievo ramybė, palaiminimai ir gailestingumas bus ant jūsų“.

Kai vienas čiaudėja, reakcija yra pasakyti „ Alhamdulillah“, kuri gali reikšti, kad „visi pagirti yra vien dėl Dievo“, o likusio atsakymas yra „ yah hamuk Allah“, kuris reiškia „gali Dievas pasigailėti tavęs“.

Kai vienas nori miegoti, jie sako Bismika Allahumma amutu wa ahyaa, reiškiančią, kad „aš, Dieve, tavo vardu aš gyvenu ir mirsiu“.

Išreikšti sielvartą, kai kas nors praeina, sako Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, „ reiškia Dievui, kuriam mes priklausome, ir Jam grįžtame“.