Kokiomis kalbomis kalbama Liuksemburge?

Liuksemburgo oficialiosios kalbos

Liuksemburgo, prancūzų ir vokiečių kalbomis yra kalbama Liuksemburge. Visos trys yra įsteigtos kaip oficialios šalies administracinės kalbos, nors Liuksemburgo kalba yra nacionalinė kalba. Liuksemburgiečių kalba yra indoeuropiečių kalbų šeimos dalis ir yra apibrėžiama kaip Vakarų centrinė germanų kalba ir Aukštosios vokiečių kalbos dalis. Liuksemburgiečių kalba yra glaudžiai susijusi su vokiečių kalba, o kai kurie lingvistai netgi teigia, kad Liuksemburgo kalba nėra atskira kalba, o standartizuota vokiečių kalba dėl daugelio panašių požymių, įskaitant panašų bendravimą.

Liuksemburgiečių dialektai

Liuksemburgiečių kalba egzistuoja keliose tarmėse, kurių charakteristikas apibrėžia regionai, kuriuose jie kalba. Įvairios tarmės yra: Weelzer iš Wiltz, Pietų Liuksemburgo laiškas, Veiner iš Vianden, Stater iš Liuksemburgo, Areleris iš Arlono, Kliarrwer iš Clervaux, Eechternoacher iš Echternach ir Miseler iš Moselle. Tačiau Liuksemburgo kalba, naudojama oficialioje komunikacijoje, yra standartizuota Liuksemburgo versija.

Liuksemburgiečių standartizavimas

Liuksemburgiečių standartizuotos versijos sukūrimo istorija susiformavo iki XIX a. Vidurio, nes daugelį pasiūlymų pateikė žinomi šio amžiaus Liuksemburgo lingvistai. Tačiau pirmoji dokumentuota standartinė Liuksemburgo ortografija buvo priimta 1946 m. ​​Ir buvo žinoma kaip „ofizjel lezebuurjer ortografi“ arba OLO. Vis dėlto ši tendencija nustatanti kalbos versija buvo visuotinai atmesta visoje Liuksemburge. Dabartinę standartizuotą Liuksemburgo kalbą XX a. Pabaigoje suformulavo lingvistų ir ekspertų komitetas, kuris parengė 5 tomų „Luxemburger Worterbuch“, kuris buvo oficialiai paskelbtas 1975 m., Tačiau pastaraisiais metais Liuksemburgas patyrė tolesnį standartizavimą per procesą, vadinamą koineizacija, kurią daugiausia lėmė tai, kad žiniasklaida skleidžia Liuksemburgo kalbą. Liuksemburgiečių kalba yra įtraukta į švietimo programas visoje Liuksemburge, o kalba mokoma priešmokyklinio ugdymo pakopoje ir vieną valandą per savaitę vidurinėse mokyklose.

Užsienio Liuksemburgo kalbėtojai

Nors dauguma Liuksemburgo kalbėtojų yra Liuksemburge, užsienio šalyse, ypač Belgijoje, Vokietijoje ir Prancūzijoje, yra daug Liuksemburgo kalbėtojų. Manoma, kad bendras Liuksemburgo kalbėtojų skaičius yra apie 390 000.

Administracinės kalbos: prancūzų ir vokiečių

Prancūzų ir vokiečių kalbos yra kitos pagrindinės kalbos, kuriomis kalbama Liuksemburge. 80% Liuksemburgo piliečių, kurie prancūzų kalbą laiko antrąja kalba, ir 16% - gimtąja kalba. 69% šalies gyventojų nurodo vokiečių kalbą kaip antrąją kalbą, o 2% - gimtąja kalba. Abi kalbas plačiai naudoja didelės valstybės institucijos, įskaitant žiniasklaidą ir policiją. Nors vokiečių kalba yra oficiali kalba Liuksemburge, šalis nėra Vokietijos ortografijos tarybos narė ir 1996 m. Nedalyvavo rengiant Vokietijos ortografijos reformą. Prancūzijos kalba vartojama kaip teisės aktų kalba Liuksemburge, atsižvelgiant į šalies Prancūzijos Napoleono civilinio kodekso naudojimas.

Užsienio kalbos: portugalų ir italų, anglų

Liuksemburgas yra kosmopolitiška šalis ir užsienio gimę darbuotojai, turistai, studentai, o svečiai sudaro 40% visų gyventojų. Dažniausiai vartojamos užsienio kalbos yra portugalų, italų ir anglų kalbos, taip pat vietiniai Liuksemburgo gyventojai, kurie naudojasi šiomis užsienio kalbomis užsieniečių, tokių kaip viešbučiai ir restoranai, lankomose įstaigose.

Rekomenduojama

Kurios šalys ribojasi su Kaspijos jūra?
2019
Aktyviausi oro uostai Indijoje
2019
Kurios provincijos pasienio New Brunswick?
2019