Kokiomis kalbomis kalbama San Tomė ir Prinsipė?

Portugalų kalba yra oficialus statusas San Tomėje ir Prinsipėje, jį naudoja beveik visi jos gyventojai. San Tomė ir Prinsipė didžiuojasi turtinga kalbų įvairove, atspindinčia tautoje esančią etninę įvairovę. Vietinės kalbos veislės taip pat vadovauja daugeliui kalbančiųjų, pvz., Forro, Principense, Žaliojo Kyšulio kreolų ir Angolaro. Anglų ir prancūzų kalbos yra dvi pagrindinės užsienio kalbos, mokomos mokykloje.

Portugalų

San Tomė ir Prinsipės salos buvo okupuotos portugalų kalba nuo 1470 iki 1975 m. Portugalijos kolonializacijos metai tvirtai įtvirtino portugalų kalbą. Šiandien tauta užima trečią vietą už Portugalijos ir Brazilijos vartotojų skaičių. Sao Tomean portugalų kalba yra pavadinimas, suteiktas Portugalijoje, išgirstame šalyje. Ši tarmė turi daug panašumų su Brazilijos portugalais tokiais aspektais kaip sintaksė, žodynas, tarimas ir gramatika. Apskaičiuota, kad 98, 4 proc. San Tomė ir Prinsipės gyventojų kalba portugalų kalba, o daugiau kaip 50 proc. Gyventojų ją naudoja kaip pirmąją kalbą.

Forro

36, 2% šalies gyventojų naudoja Forro, kuris yra portugalų kalba. Portugalijos karūna paskatino mišrią santuoką tarp Portugalijos vyrų ir Afrikos kilmės moterų vergų. Tokių santuokų vaikai nebuvo pripažįstami kaip vergai ar afrikietiški, o kai kurie jų pasiekė kaip Portugalijos piliečiai. Vaikai su tamsesniais veidais buvo vadinami „forro“. Kolu ir Bantu grupės įtakojo šį kreolą. „Forro“ yra girdimas beveik visose „Sao Tome“ salose, o „Principe“ yra keletas kalbėtojų. Forro dialektai apima „Principense“, kuris naudojamas Principe saloje ir Annobonese, naudojamas Pusiaujo Gvinėjoje.

Angolaro kreolas

Angolaro kreolė yra pripažinta tautos mažumos kalba. Jis turi garsiakalbius pietiniuose Sao Tome salos miestuose, taip pat kalbama retai pakrantėje. Kreolas turi įtakos portugalų ir Kimbundo dialektui. „Kimbundu“ yra viena iš bantu angliškų kalbų, kalbėtų Angola. Iš šio regiono buvo paimti keli vergai į Sao Tome salą, jie suformavo naują kalbą iš savo kalbos ir portugalų.

Principense kreolė

Principense Creole, taip pat žinomas kaip Lunguie, naudoja 1% gyventojų. Tai taip pat yra portugalų kreolė, daugiausia kalbama Principe saloje. „Principense“ turi daug panašumų su „Forro“, o kartais ji yra „Forro“ tarmė. Kalba turi Bantu ir Kwa substratus. Vyresnio amžiaus moterys iš esmės naudojasi Principense, o „Ethnologue“ vertina, kad yra apie 200 vietinių kalbėtojų. Jaunesn ÷ s kartos „Principense“ vertina ar nekalba, tod ÷ l jos naudojimas greitai sumaž ÷ ja.

San Tomė ir Prinsipės kalba

8, 5% šalies gyventojų naudoja Cabo Verdian, kuris yra gimtoji į Žaliasis Kyšulį. Kaip ir San Tomės ir Prinsipės kreolai, Cabo Verdian yra pagrįstas portugalų kalba, ir jis yra pripažintas seniausiu tarp visų portugalų kronų. Kabo Verdianą kalba kaip antra kalba Žaliojo Kyšulio diasporos bendruomenės. San Tomės ir Prinsipės gyventojai šalies mokyklose mokosi anglų ir prancūzų kalbų. Prancūzų ir anglų kalbomis kalbama atitinkamai 6, 8% ir 4, 9% gyventojų.

Kokiomis kalbomis kalbama San Tomė ir Prinsipė?

ReitingasKalba% kalbų kalbančių gyventojų
1Portugalų98, 4%
2Forro36, 2%
3Cabo Verdian8, 5%
4Prancūzų kalba6, 8%
5Angolaras6, 6%
6Anglų4, 9%
7Kita2, 4%
8Lunguie1%