Kokiomis kalbomis kalbama Rytų Timore?

Rytų Timore (Rytų Timoras) kalbama tiek apie austroneziečių, tiek papuanų kalbas. Gimtoji kalba, kuria kalbama Rytų Timore, yra žinoma kaip Tetum. Jai įtaką daro portugalai, ir abi jos kartu sudaro oficialią tautos kalbą. Kalbos turi tiek geografinę, tiek kolonijinę įtaką. Pavyzdžiui, šalies pavadinimas gali būti tiesiog išverstas į „Rytų rytus“, nes žodžiai Timoras ir Leste reiškia rytus.

Istorija

Įrašyta kalbų istorija prasidėjo nuo Portugalijos kolonijinės valdžios. Tetum buvo Rytų Timoro gimtoji kalba. Tačiau pagal kolonijinę valdžią ugdymo priemonė iš esmės tapo portugalų kalba. Šis pokytis dar labiau paveikė, kai vietiniai Tetumo dialektai miesto centruose (Tetunas Prasa) pradėjo ryškiai skirtis nuo kaimo regionuose (Tetun Terik) kalbėtų. Kalbos buvo dar labiau paveiktos pagal Indonezijos taisyklę. Po nepriklausomybės ir neapibrėžtumo laikotarpio Portugalija buvo priimta kartu su Tetumi kaip oficialią ir darbo kalbą šalyje.

Vietinės kalbos

Be oficialių kalbų, Rytų Timoro vietinių žmonių kalba yra daug kitų kalbų. Tai Bekais, Bunak, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Lovaia, Makalero, Makasae, Mambai, Tokodede ir Wetarese. Bekais ir Kemak kalbama rytų ir Vakarų Timoro pasienio regionuose, o centriniame regione kalbama Bunak, Habu ir Makasae. Mambai kalba mambai, kurie yra antra pagal dydį etninė grupė šalyje. Tokodedė kalbama šiaurės vakarų dalyje, o šiaurės pakrantės regione kalbama apie Galolį. „Maku'va“, „Makalero“ ir „Wetarese“ kalba rytiniame šalies regione.

Makuų kalba yra beveik išnykusi ir, kaip manoma, kalbama mažiau nei 100 žmonių. Beveik visos vietinės kalbos priklauso austroneziečių kalbos šeimai, kur Makalero, Fataluku, Bunak ir Makasae yra vienintelės Naujosios Gvinėjos kalbos. Tetum yra populiariausia kalba, kurią kalba daugiau nei pusė gyventojų ir priklauso išskirtinei „Tetum“ kreolų kalbos šeimai.

Kalbų įvairovės ateitis

Įvairių kalbų ateitis priklauso jauniems Rytų Timoro gyventojams. Jaunimas protestavo dėl portugalų kalbos kaip oficialiosios kalbos priėmimo, nes dėl to jie susidūrė su nepalankia padėtimi, kai atsirado įvairių socialinių ir ekonominių galimybių. Tai tebėra problema, tačiau laikui bėgant Portugalijos kalbos įtaka ir toliau mažėja.

Nepaisant to, kad Timoras Leste gyvena šiek tiek daugiau nei milijoną gyventojų, jis turi kalbų įvairovę visoje šalyje. Tokios įvairovės priežastis yra žiauriai ginantis genčių ir vietinių žmonių geografiniuose regionuose pobūdis. Kitas svarbus aspektas yra kolonijinės ir valdančiosios klasės įtaka. Nors šiuo metu regione nėra plačiai kalbama portugalų kalba, ji turėjo įtakos daugeliui kalbų ir jų tarmių. Tetum ir toliau yra plačiausiai vartojama kalba. Tačiau kai kurios regiono kalbos yra išnykimo ribos, tačiau išsaugojimo pastangos turi būti vykdomos pakankamai greitai, kad jos nebūtų pamirštos istorijos metraščiuose.